Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| accesskey-pt-login (dyskusja) (Przetłumacz) | o |
| accesskey-pt-logout (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-pt-mycontris (dyskusja) (Przetłumacz) | y |
| accesskey-pt-mytalk (dyskusja) (Przetłumacz) | n |
| accesskey-pt-preferences (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-pt-userpage (dyskusja) (Przetłumacz) | . |
| accesskey-pt-watchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | l |
| accesskey-save (dyskusja) (Przetłumacz) | s |
| accesskey-search (dyskusja) (Przetłumacz) | f |
| accesskey-search-fulltext (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-search-go (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | b |
| accesskey-t-contributions (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-t-emailuser (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-t-permalink (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| accesskey-t-print (dyskusja) (Przetłumacz) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (dyskusja) (Przetłumacz) | k |
| accesskey-t-specialpages (dyskusja) (Przetłumacz) | q |
| accesskey-t-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (dyskusja) (Przetłumacz) | j |
| accesskey-upload (dyskusja) (Przetłumacz) | s |
| accesskey-userrights-set (dyskusja) (Przetłumacz) | s |
| accesskey-watch (dyskusja) (Przetłumacz) | w |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | s |
| accmailtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowo wygenerowane hasło dla [[User talk:$1|$1]] zostało wysłane do $2. Hasło dla tego nowego konta po zalogowaniu można zmienić na stronie ''[[Special:ChangePassword|zmiana hasła]]''. |
| accmailtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło zostało wysłane. |
| accountcreated (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzono konto |
| accountcreatedtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Konto dla [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|dyskusja]]) zostało utworzone. |
| acct_creation_throttle_hit (dyskusja) (Przetłumacz) | Z adresu IP, z którego korzystasz {{PLURAL:$1|ktoś już utworzył dziś konto|utworzono dziś $1 konta|utworzono dziś $1 kont}}, co jest maksymalną dopuszczalną liczbą w tym czasie. W związku z tym, osoby korzystające z tego adresu IP w chwili obecnej nie mogą założyć kolejnego. |
| action-autopatrol (dyskusja) (Przetłumacz) | oznaczenia własnej edycji jako „sprawdzonej” |
| action-block (dyskusja) (Przetłumacz) | zablokowania temu użytkownikowi możliwości edycji |
| action-browsearchive (dyskusja) (Przetłumacz) | przeszukiwania usuniętych stron |
| action-createaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | utworzenia tego konta użytkownika |
| action-createpage (dyskusja) (Przetłumacz) | tworzenia stron |
| action-createtalk (dyskusja) (Przetłumacz) | tworzenia stron dyskusji |
| action-delete (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięcia tej strony |
| action-deletedhistory (dyskusja) (Przetłumacz) | podglądu historii usunięć tej strony |
| action-deleterevision (dyskusja) (Przetłumacz) | usunięcia tej wersji |
| action-edit (dyskusja) (Przetłumacz) | edytowania tej strony |
| action-editmyprivateinfo (dyskusja) (Przetłumacz) | edycji swoich prywatnych danych |
| action-editmywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | edycji swojej listy obserwowanych stron |
| action-import (dyskusja) (Przetłumacz) | importu stron z innej wiki |
| action-importupload (dyskusja) (Przetłumacz) | importu stron poprzez przesłanie pliku |
| action-mergehistory (dyskusja) (Przetłumacz) | łączenia historii edycji tej strony |
| action-minoredit (dyskusja) (Przetłumacz) | do oznaczenia tej edycji jako drobna zmiana |
| action-move (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tej strony |
| action-move-rootuserpages (dyskusja) (Przetłumacz) | przenoszenia stron użytkowników (bez podstron) |
| action-move-subpages (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tej strony oraz jej podstron |
| action-movefile (dyskusja) (Przetłumacz) | przeniesienia tego pliku |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |